1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.MX

3
00:01:37,244 --> 00:01:38,164
Let me clear this out, babalik ako

4
00:01:43,204 --> 00:01:46,164
Nasira lang talaga ang lugar na ito!

5
00:01:50,444 --> 00:01:51,524
Napuno ito ng lalaking kabit!

6
00:01:51,804 --> 00:01:53,044
Tipikal lang yan sayo Eko

7
00:01:55,364 --> 00:01:56,204
Ano ang tipikal sa akin Jimmy?

8
00:01:57,444 --> 00:01:59,764
Ikaw ay nasa aking asno
mula nang magsimula ang paglalakbay na ito

9
00:02:00,444 --> 00:02:02,684
nakuha ko na! Ikaw ang
lalaking may sasakyan, shit!

10
00:02:02,964 --> 00:02:06,204
Oh Astrid, umupo ka dito

11
00:02:07,164 --> 00:02:08,564
Eko, wag ka namang ganyan please

12
00:02:10,524 --> 00:02:11,964
Nai-save ng kampana dude

13
00:02:12,324 --> 00:02:15,404
Nasaan si mike?
I-crash natin ang lugar na ito!

14
00:02:18,084 --> 00:02:19,044
Paano si Ladya?

15
00:02:21,284 --> 00:02:22,804
Mas kumplikado kaysa sa naisip ko

16
00:02:25,404 --> 00:02:28,364
Pagkatapos ay hayaan mo akong makipag-usap sa kanya,

17
00:02:28,764 --> 00:02:30,604
Siya ay halos isang kapatid na babae sa akin

18
00:02:32,604 --> 00:02:33,244
Okay..

19
00:02:34,404 --> 00:02:35,364
Kakausapin ko siya ngayon

20
00:02:47,284 --> 00:02:47,964
...Ladya

21
00:02:57,724 --> 00:03:00,324
Ito ang iniwan ni mama at papa sa amin

22
00:03:02,604 --> 00:03:04,404
Magpapadala ako para sa higit pa

23
00:03:08,884 --> 00:03:11,204
Ano ito para kay Adjie?
Hindi ko kailangan ng pera

24
00:03:14,484 --> 00:03:18,244
Hindi mo kailangang mamuhay ng ganito

25
00:03:19,244 --> 00:03:20,644
Ako na ang bahala sa lahat,

26
00:03:21,084 --> 00:03:23,444
Maaari kang manirahan sa bahay ng nanay at tatay

27
00:03:24,564 --> 00:03:26,284
At kung gusto mong bumalik sa kolehiyo-

28
00:03:26,644 --> 00:03:28,644
Nandito ka ngayon para iligtas ako?

29
00:03:29,004 --> 00:03:30,844
Masaya ako sa mga nangyayari

30
00:03:36,884 --> 00:03:38,644
Tinanggap nila ako sa Australia

31
00:03:40,604 --> 00:03:41,804
Lilipad tayo bukas

32
00:03:44,444 --> 00:03:46,004
Gusto kong magpaalam

33
00:03:48,564 --> 00:03:51,724
Ikaw ay dumating sa lahat ng paraan
dito para sabihin sa akin yan

34
00:03:53,084 --> 00:03:55,964
Tinawagan ako ni Astrid tungkol dito

35
00:03:56,364 --> 00:03:57,324
Kaya hindi mo na kailangang-

36
00:03:57,684 --> 00:03:58,284
Ladya, pakiusap!

37
00:03:59,004 --> 00:04:00,884
Hindi ba pwedeng mag-usap na lang tayo? Tulad ng mga lumang araw?

38
00:04:07,964 --> 00:04:09,124
Makinig ka Adjie..

39
00:04:11,164 --> 00:04:12,844
Sa tuwing nakikita kita

40
00:04:13,204 --> 00:04:15,844
Bumalik ang tingin ko kay mama
at tatay...ang aksidente nila

41
00:04:22,684 --> 00:04:23,724
Ano ang dapat kong gawin?

42
00:04:25,604 --> 00:04:29,804
Hindi sana nila nahuli iyon
taxi kung hindi para sayo!

43
00:04:34,604 --> 00:04:35,764
Alagaan mong mabuti si Astrid..

44
00:04:36,244 --> 00:04:37,164
...Ladya

45
00:04:38,204 --> 00:04:40,084
Hoy, nasaan ang dessert natin?

46
00:04:41,004 --> 00:04:43,404
Paumanhin, hindi kami
ibigay ang iyong hiniling

47
00:04:43,724 --> 00:04:46,124
Saka bakit hindi ka maging
ang dessert natin, sweetie?

48
00:04:47,044 --> 00:04:50,244
Ingat ka, boyfriend mo
baka magselos

49
00:04:51,484 --> 00:04:52,844
Tinawag ka lang niyang homo!

50
00:04:53,684 --> 00:04:54,844
Sandali lang

51
00:04:55,244 --> 00:04:58,604
Anong meron sayo? Hindi kailanman
nakatikim ng haplos ng lalaki?

52
00:05:02,964 --> 00:05:03,644
asong babae!

53
00:05:04,524 --> 00:05:05,044
okay ka lang?

54
00:05:05,324 --> 00:05:06,004
okay lang ako..

55
00:05:11,364 --> 00:05:12,924
Ikaw at ako sa labas

56
00:05:14,364 --> 00:05:18,324
just so you know.. magiging patay ka na

57
00:05:41,324 --> 00:05:42,164
Shithead!

58
00:05:47,444 --> 00:05:49,324
Napaka classic mo Alam

59
00:05:50,004 --> 00:05:54,244
Kung hindi dahil sa akin. patay ka!

60
00:05:55,164 --> 00:05:58,484
Ano ngayon ang dahilan mo?!
Dapat tanggalin kita!

61
00:05:58,684 --> 00:05:59,284
Sir, payagan mo ako

62
00:05:59,844 --> 00:06:00,724
Sino ito ngayon?

63
00:06:04,084 --> 00:06:06,364
Ang kaligtasan ng customer ay dapat

64
00:06:07,084 --> 00:06:10,244
naging responsibilidad mo na diba?

65
00:06:10,524 --> 00:06:13,764
Hahanapin ko yung lalaking yun!
Putulin siya! asong babae!

66
00:06:14,724 --> 00:06:15,244
Ano bang problema mo?

67
00:06:16,484 --> 00:06:17,004
ayos ka lang ba

68
00:06:17,564 --> 00:06:19,124
Oo, walang bago doon

69
00:06:19,444 --> 00:06:20,924
So anong oras ang flight?

70
00:06:21,884 --> 00:06:23,324
Bukas.. hapon

71
00:06:24,284 --> 00:06:25,604
Okay ka na bang lumipad?

72
00:06:26,204 --> 00:06:29,884
Ayos lang.. dapat
sarap manganak dyan

73
00:06:32,124 --> 00:06:33,084
Lalaki o babae?

74
00:06:33,964 --> 00:06:36,164
Feeling ko lalaki siya

75
00:06:37,044 --> 00:06:40,844
Kahit kapatid mo
mas gusto ito na maging isang sorpresa

76
00:06:41,884 --> 00:06:43,324
makikita natin..

77
00:06:44,804 --> 00:06:45,604
Ay oo.

78
00:06:47,004 --> 00:06:52,444
Para kapag ang sanggol ay sapat na gulang

79
00:06:58,804 --> 00:07:00,644
Salamat po Tita Ladya

80
00:07:02,124 --> 00:07:05,684
Magiging maganda kung ikaw
bigyan mo sarili mo?

81
00:07:09,724 --> 00:07:11,084
Mamimiss kita ng sobra

82
00:07:13,844 --> 00:07:14,884
Mag-ingat ka sa Sydney

83
00:07:16,444 --> 00:07:18,164
Hindi ka ba sasama sa amin hanggang sa airport?

84
00:07:21,564 --> 00:07:23,604
Hindi natin malalaman kung kailan
nagkita ulit tayo ha?

85
00:07:31,164 --> 00:07:32,084
Malapit nang umulan honey

86
00:07:39,604 --> 00:07:42,204
Ah! May nagpasya na pumunta pagkatapos ng lahat

87
00:07:42,564 --> 00:07:45,844
Alam, masaya ka nang camper ngayon eh?

88
00:07:52,444 --> 00:07:55,884
Ano ang? Sa tamang panahon..

89
00:08:03,564 --> 00:08:05,124
Isang bagyo na wala saan

90
00:08:08,724 --> 00:08:11,284
Sa Jakarta.. kasama si Ladya

91
00:08:11,804 --> 00:08:13,004
...Masaya si Alam

92
00:08:15,124 --> 00:08:16,124
alis na tayo!

93
00:08:16,444 --> 00:08:17,484
Ay shit!

94
00:08:17,804 --> 00:08:18,204
Sino siya?

95
00:08:24,484 --> 00:08:26,044
S-nanginginig siya..

96
00:08:26,764 --> 00:08:28,324
Lemme out

97
00:08:28,604 --> 00:08:29,204
saan ka pupunta

98
00:08:29,524 --> 00:08:31,884
Helping her damn it

99
00:08:32,164 --> 00:08:34,004
Eko, teka!

100
00:08:36,484 --> 00:08:41,004
Lagi siyang kasama..
Guys, iwasan na natin ito.

101
00:08:46,044 --> 00:08:47,124
Sinabi na siya ay ninakawan

102
00:08:51,964 --> 00:08:52,644
Saan siya nakatira?

103
00:08:52,884 --> 00:08:55,124
Hindi ko alam na she's all spaced out

104
00:08:58,524 --> 00:09:00,644
Saan ka nakatira miss?

105
00:09:01,004 --> 00:09:03,084
Saan ka pupunta?

106
00:09:07,244 --> 00:09:09,604
Gusto mo bang tumawag tayo ng taxi miss?

107
00:09:10,524 --> 00:09:12,044
Pupunta kami sa Jakarta

108
00:09:13,444 --> 00:09:17,164
...Pagkatapos.. mahahanap mo ang bahay ko

109
00:09:19,044 --> 00:09:20,364
tulungan natin sya..

110
00:09:21,444 --> 00:09:22,924
Hindi ako sigurado honey

111
00:09:23,804 --> 00:09:28,444
Isa lang siyang babae.
Hindi natin siya kayang iwan, tama ba?

112
00:09:28,964 --> 00:09:29,884
-
-okay, okay

113
00:09:33,604 --> 00:09:36,124
Miss, iuuwi na kita

114
00:09:37,004 --> 00:09:39,004
Ituro mo lang sa amin ang daan, okay?

115
00:09:39,364 --> 00:09:40,244
Umupo ka na

116
00:09:52,364 --> 00:09:53,364
ano ngayon?

117
00:09:55,804 --> 00:09:57,084
Hayaan mo akong magmaneho

118
00:09:58,524 --> 00:10:01,044
Maging bro dammit.

119
00:10:12,244 --> 00:10:13,204
Sorry Astrid..

120
00:10:13,524 --> 00:10:14,444
ayos lang

121
00:10:14,844 --> 00:10:16,644
Nakakalokang baldie

122
00:10:19,604 --> 00:10:22,804
Miss, ano pangalan mo?

123
00:10:25,804 --> 00:10:26,484
Maya

124
00:10:34,604 --> 00:10:35,564
anong mali?

125
00:10:37,604 --> 00:10:38,164
wala

126
00:11:05,924 --> 00:11:11,004
Maya, nasa tamang kurso ba tayo?

127
00:11:20,924 --> 00:11:22,204
Nakarating na kami

128
00:11:34,484 --> 00:11:37,084
Gusto mo bang pumasok?

129
00:11:37,404 --> 00:11:38,764
Salamat Maya, okay na kami

130
00:11:39,444 --> 00:11:41,324
Gusto kitang ipakilala kay mama

131
00:11:43,724 --> 00:11:46,124
Para lang batiin siya

132
00:11:48,364 --> 00:11:49,484
Hindi magtatagal

133
00:11:52,124 --> 00:11:53,564
Gusto mo.. Eko?

134
00:11:54,004 --> 00:11:56,324
Uh.. sigurado

135
00:12:16,884 --> 00:12:20,244
Tawagan ko si nanay

136
00:12:27,084 --> 00:12:28,324
Bahay na amoy tulad ng lumang umutot

137
00:12:32,804 --> 00:12:36,404
Parang tense ka..anong meron?

138
00:12:37,884 --> 00:12:40,444
Wala naman, medyo kakaiba

139
00:12:41,604 --> 00:12:42,684
Magpahinga ka na

140
00:12:43,884 --> 00:12:46,044
Malapit na tayong pumunta. Okay?

141
00:12:55,804 --> 00:12:58,684
Lahat, ito ay ina

142
00:13:06,564 --> 00:13:07,804
Ako si Dara

143
00:13:08,284 --> 00:13:08,884
Adjie

144
00:13:11,244 --> 00:13:12,004
Astrid

145
00:13:13,524 --> 00:13:15,804
Ilang taon na ang baby?

146
00:13:16,924 --> 00:13:18,044
Mga 8 buwan na ngayon

147
00:13:20,684 --> 00:13:23,004
Ang aking lubos na pasasalamat
para ihatid si Maya pauwi

148
00:13:24,524 --> 00:13:30,484
Hindi namin siya kayang iwan mag-isa

149
00:13:30,844 --> 00:13:32,244
Mangyaring manatili nang kaunti

150
00:13:33,244 --> 00:13:35,004
Maaaring magpahinga ang sanggol

151
00:13:37,204 --> 00:13:42,284
Gusto kong maghanda ng simple
piging bilang ating pasasalamat

152
00:13:43,364 --> 00:13:46,284
Hindi na kailangan niyan ma'am. Kami
dapat maghanda pa rin

153
00:13:46,604 --> 00:13:50,564
Dapat kong ipilit, hindi ko gagawin
hayaan ang aking sarili na maging masungit

154
00:13:51,684 --> 00:13:54,004
Kaya hayaan mo akong suklian ang iyong kabutihan

155
00:13:55,164 --> 00:13:57,484
Magpahinga sandali

156
00:13:59,284 --> 00:14:01,124
Bago bumalik sa iyong paglalakbay

157
00:14:02,804 --> 00:14:04,644
Ayos lang, Adjie

158
00:14:05,524 --> 00:14:09,324
Siguradong gutom na kayong lahat

159
00:14:09,804 --> 00:14:13,204
medyo malayo pa ang mararating mo

160
00:14:15,924 --> 00:14:18,444
M-baka pwede tayong magpahinga

161
00:14:19,764 --> 00:14:22,484
Paumanhin, maaari ba akong gumamit ng banyo?

162
00:14:24,444 --> 00:14:27,604
Maya, iakyat mo ba siya?

163
00:14:35,124 --> 00:14:36,524
Patawarin mo ang sarili ko ngayon

164
00:14:44,444 --> 00:14:46,444
Masasabi mong "hindi salamat"

165
00:14:47,084 --> 00:14:48,204
Papunta na sana kami ngayon

166
00:14:50,204 --> 00:14:50,764
Pasensya na lalaki

167
00:14:53,124 --> 00:14:54,564
Ayos lang mahal

168
00:14:54,884 --> 00:14:56,604
Parang uulan kahit papaano

169
00:14:57,564 --> 00:14:59,364
Yeah bro.. I could use some grubs

170
00:15:00,684 --> 00:15:01,484
...tama

171
00:15:03,444 --> 00:15:05,204
Lam, pwede ko bang gamitin ang iyong ilaw?

172
00:15:10,044 --> 00:15:10,684
Kumapit ka lang

173
00:15:11,004 --> 00:15:11,644
Cheers

174
00:16:41,964 --> 00:16:44,484
Tinakot mo ako jerk! Kumuha ng buhay

175
00:16:45,244 --> 00:16:49,164
Dapat nakita mo mukha mo. Classic
sandali

176
00:16:51,684 --> 00:16:55,404
Ang lugar na ito ay dapat na napaka
lumang tingnan ang mga larawang iyon

177
00:16:57,044 --> 00:16:57,684
Jim!

178
00:16:59,564 --> 00:17:00,404
Astig ha?

179
00:17:01,604 --> 00:17:04,404
Mukhang matalas, Lam!

180
00:17:04,684 --> 00:17:06,204
Grabeng mamamatay tao

181
00:17:08,564 --> 00:17:09,124
Ingat!

182
00:17:10,564 --> 00:17:15,284
Tingnan mo, orihinal na Hapon. Matalas ang labaha
eh?

183
00:17:15,484 --> 00:17:17,724
Oo ibalik mo lang yan

184
00:17:18,044 --> 00:17:19,164
Masyadong cool..

185
00:17:26,724 --> 00:17:27,684
pasensya na po

186
00:17:30,764 --> 00:17:33,404
Ito ay isang lumang alaala, napakarupok

187
00:17:38,484 --> 00:17:44,484
Walang ibig sabihin nito

188
00:17:53,644 --> 00:17:55,604
Tinakot ba kita dyan?

189
00:17:56,444 --> 00:17:58,364
Hindi, ako ay-

190
00:17:58,684 --> 00:17:59,964
Ayokong manghimasok

191
00:18:02,364 --> 00:18:04,804
Salamat sa pagtulong mo sa kapatid ko

192
00:18:06,724 --> 00:18:07,764
Maya, Kapatid mo siya?

193
00:18:08,204 --> 00:18:08,604
Oo

194
00:18:09,644 --> 00:18:10,324
Ako si Adam

195
00:18:11,244 --> 00:18:11,924
Ladya

196
00:18:16,164 --> 00:18:16,924
Yung mga? Mga kaibigan mo?

197
00:18:18,524 --> 00:18:23,684
Si Jimmy at Alam iyon.
Paumanhin, hindi sila nakakapinsala

198
00:18:24,004 --> 00:18:27,404
ayos lang

199
00:18:28,364 --> 00:18:30,604
Bihira para sa isang tao
tumulong sa iba ngayon,

200
00:18:31,804 --> 00:18:34,004
hindi kahit sa aksidente

201
00:18:39,444 --> 00:18:42,324
Yung picture, may meaning ba?

202
00:18:43,604 --> 00:18:47,044
Ito? Hindi sa lahat gusto ko lang ang disenyo

203
00:18:47,764 --> 00:18:48,844
Gusto mo ba ng mga tattoo?

204
00:18:49,724 --> 00:18:50,604
Gustong makita

205
00:18:52,924 --> 00:18:53,764
Takot magkaroon ng isa

206
00:19:06,084 --> 00:19:07,084
Maaari ko bang hawakan ito?

207
00:19:10,764 --> 00:19:11,804
...sigurado

208
00:19:22,204 --> 00:19:23,404
Mangyaring inumin ito

209
00:19:54,004 --> 00:19:55,644
Handa na ang hapunan

210
00:19:57,004 --> 00:19:59,324
Maaari kang sumama sa amin ngayon

211
00:20:01,804 --> 00:20:06,244
Sa totoo lang, kung ito ay
sige, magpahinga muna ako dito

212
00:20:07,404 --> 00:20:08,284
Sige mahal?

213
00:20:14,444 --> 00:20:18,084
May guest room kami sa taas

214
00:20:21,204 --> 00:20:24,124
Maya, dalhin mo siya sa itaas

215
00:20:25,564 --> 00:20:26,644
Sumunod ka sa akin

216
00:20:27,804 --> 00:20:29,364
Ayos lang ako mahal, kumain ka na lang

217
00:20:30,884 --> 00:20:34,444
Honey wait! Sa totoo lang
Sasama ako sa asawa ko

218
00:20:34,964 --> 00:20:37,644
Ang aking mga kaibigan ay mananatili
para sa hapunan.. Salamat.

219
00:20:42,164 --> 00:20:42,844
saan ka pupunta

220
00:20:44,204 --> 00:20:45,244
Aabutan ko honey

221
00:20:48,844 --> 00:20:49,644
Kasama ko si Astrid

222
00:20:50,844 --> 00:20:53,644
Pagtapos mo gumulong na lang tayo okay?

223
00:21:01,684 --> 00:21:02,204
Pakiusap

224
00:21:09,644 --> 00:21:11,124
iiwan na muna kita

225
00:21:14,124 --> 00:21:15,164
Salamat Maya

226
00:21:24,044 --> 00:21:25,484
Si Arman ito

227
00:21:32,484 --> 00:21:34,524
Sa ating mga bisita

228
00:21:36,364 --> 00:21:39,964
Salamat sa pagtulong sa isa sa amin

229
00:21:41,644 --> 00:21:43,964
Mangyaring tanggapin ang aming
maliit na anyo ng pasasalamat

230
00:21:57,124 --> 00:21:58,644
Maaari kang magsimula

231
00:22:03,084 --> 00:22:04,564
Ginawa mo ang lahat ng ito sa iyong sarili?

232
00:22:09,604 --> 00:22:10,564
Damn, ito ay ilang gourmet meat!

233
00:22:10,884 --> 00:22:12,964
Talagang 5 star ang kalidad

234
00:22:14,404 --> 00:22:15,884
Alam, dapat mong subukan ang isang iyon

235
00:22:24,284 --> 00:22:27,524
Ang ganda ng necklace, any meaning?

236
00:22:31,444 --> 00:22:32,724
Ang pamana ng pamilyang ito

237
00:22:32,884 --> 00:22:34,964
naipasa na sa marami
mga henerasyon.

238
00:22:36,324 --> 00:22:37,924
Bakit hindi niya ito malagpasan?

239
00:22:39,044 --> 00:22:40,164
Sa halip, isipin ang kanyang kinabukasan

240
00:22:45,844 --> 00:22:47,924
Dali sa sarili mo mahal

241
00:22:49,444 --> 00:22:51,884
Sa kalaunan, lahat ay gagana

242
00:22:59,524 --> 00:22:59,804
okay ka lang?

243
00:23:01,324 --> 00:23:03,644
Malakas ang pagsipa ng sanggol

244
00:23:10,284 --> 00:23:10,884
Babae yun for sure

245
00:23:12,484 --> 00:23:13,764
Paano mo malalaman?

246
00:23:14,124 --> 00:23:15,204
Isang nagsasalita, tulad ng kanyang ina

247
00:23:19,964 --> 00:23:23,764
Dapat talaga itong alak
luma. Umiikot ang ulo ko

248
00:23:26,764 --> 00:23:28,044
Pero damn, mabuti naman

249
00:23:28,804 --> 00:23:32,124
Eko, bakit hindi na lang
magpalipas ng gabi dito?

250
00:23:33,764 --> 00:23:37,284
Uh, sure.. yeah

251
00:23:39,484 --> 00:23:42,124
Inay, pwede ba akong magpatawad?

252
00:24:00,244 --> 00:24:02,964
Ladya, subukan ito

253
00:24:09,444 --> 00:24:10,204
Subukan ko yan

254
00:24:16,284 --> 00:24:17,484
Ang lasa ay medyo kakaiba

255
00:24:46,484 --> 00:24:50,324
Huwag mong isipin na makakatapos ako
ito medyo busog na ako

256
00:24:50,724 --> 00:24:52,684
Yung ibang bisita...

257
00:24:53,084 --> 00:24:54,964
Hindi rin sila natapos

258
00:25:11,964 --> 00:25:16,044
Ilang taon ka na rin?

259
00:25:17,244 --> 00:25:20,244
Sa tingin mo ilang taon na ako?

260
00:25:35,324 --> 00:25:37,284
Anong problema Eko?

261
00:26:06,324 --> 00:26:10,444
Arman, ibaba mo sila

262
00:26:16,604 --> 00:26:22,044
Adan, ihanda mo ang mga kasangkapan,

263
00:26:22,524 --> 00:26:25,564
Malapit na natin ang unang pick-up

264
00:26:58,004 --> 00:26:59,124
Gising ka na

265
00:27:02,844 --> 00:27:04,084
Nasaan ang iba?

266
00:27:06,164 --> 00:27:07,404
Mga kaibigan mo?

267
00:27:08,644 --> 00:27:10,364
Nasa taas sila

268
00:27:11,684 --> 00:27:12,364
Oo?

269
00:27:21,044 --> 00:27:22,044
Aakyat na ako nun

270
00:27:31,004 --> 00:27:31,404
Alam

271
00:27:34,164 --> 00:27:35,324
Wait lang

272
00:27:43,484 --> 00:27:47,564
Hindi na talaga kami nakakapag-usap

273
00:27:48,444 --> 00:27:49,444
Bakit ganon?

274
00:27:55,124 --> 00:27:56,884
Nasa taas din si Ladya?

275
00:27:57,844 --> 00:27:59,004
Anong meron sa kanya?

276
00:28:00,804 --> 00:28:02,684
Sumama ka na lang sa akin..

277
00:28:03,564 --> 00:28:11,444
Gusto mo bang matikman

278
00:28:12,164 --> 00:28:16,404
sa nakikita mo ngayon?

279
00:28:21,124 --> 00:28:23,644
G-gusto ko lang malaman
nasaan yung iba..

280
00:28:28,204 --> 00:28:29,844
I told you, nasa taas sila

281
00:28:30,204 --> 00:28:32,804
Bakit mo ako iiwan mag-isa?

282
00:28:35,284 --> 00:28:36,764
Gusto ko lang makita ang mga kaibigan ko!!

283
00:28:50,804 --> 00:28:53,244
Eko, nasaan ka na?

284
00:29:09,884 --> 00:29:10,924
ano ngayon?

285
00:29:14,884 --> 00:29:15,964
Ano bang mali sa akin?

286
00:29:21,284 --> 00:29:22,724
T-teka..

287
00:29:23,044 --> 00:29:23,844
Bakit?!

288
00:29:27,164 --> 00:29:30,204
ano huh? Ano bang problema ko?!

289
00:29:44,484 --> 00:29:45,404
Jimmy!!

290
00:29:46,764 --> 00:29:47,564
Alam...?

291
00:29:49,004 --> 00:29:50,204
Alam!!

292
00:29:56,324 --> 00:29:57,444
Alam!!

293
00:30:56,924 --> 00:31:00,764
Anong gusto mo?! ha?

294
00:31:29,244 --> 00:31:31,604
Paano naman ngayon?

295
00:31:32,404 --> 00:31:37,604
Sasaksakin kita! ako
swear gagawin ko! Lumayo ka

296
00:31:38,724 --> 00:31:39,604
Alam?

297
00:31:45,404 --> 00:31:45,884
Alam!!

298
00:31:47,684 --> 00:31:48,484
Alam!!

299
00:31:51,284 --> 00:31:53,324
Adjie!!

300
00:32:07,324 --> 00:32:07,964
Punta ka sa kwarto!!

301
00:33:29,044 --> 00:33:29,924
Adjie!

302
00:33:35,044 --> 00:33:36,124
Adjie??

303
00:34:03,084 --> 00:34:04,044
Ladya, gising na!!

304
00:34:05,044 --> 00:34:06,284
Shh, Ladya!

305
00:34:10,684 --> 00:34:11,724
Ang baho dito..

306
00:34:14,924 --> 00:34:15,924
saan tayo?

307
00:34:17,484 --> 00:34:20,164
Alam!! Adjie!!

308
00:34:26,004 --> 00:34:28,004
Nasaan ang lahat?!

309
00:34:32,604 --> 00:34:34,004
That bitch.. ito lang ang ginagawa niya!

310
00:34:34,324 --> 00:34:35,724
Kasalanan mo ito!!

311
00:34:37,964 --> 00:34:42,724
Anong gusto mo sa amin!?

312
00:34:44,444 --> 00:34:45,524
magbabayad kami!!

313
00:34:46,204 --> 00:34:47,484
May pera tayo!!!

314
00:34:53,724 --> 00:34:56,324
Tawagan mo na lang sila!

315
00:35:00,164 --> 00:35:02,044
Ladya! Mag-ingat ka!

316
00:35:08,044 --> 00:35:08,844
J-jimmy..

317
00:35:09,244 --> 00:35:11,164
Alam.. its Alam!

318
00:35:11,564 --> 00:35:14,324
Alam na nandito na tayo!

319
00:35:23,604 --> 00:35:25,964
Lahat tayo nakatali, tulungan mo kami!!

320
00:35:43,244 --> 00:35:44,564
Eko?

321
00:35:45,524 --> 00:35:46,044
Ladya anong nangyayari dammit?!

322
00:35:51,204 --> 00:35:52,404
Yung lalaking may salamin

323
00:35:52,724 --> 00:35:53,524
Tawagan mo siya, Ladya!!

324
00:35:53,844 --> 00:35:55,324
Hindi! huwag

325
00:35:57,364 --> 00:35:58,124
...Bakit?!

326
00:36:27,324 --> 00:36:29,524
Hindi.. hindi!

327
00:36:37,804 --> 00:36:38,524
Alam?

328
00:37:41,884 --> 00:37:43,764
...please, God hindi..

329
00:37:44,284 --> 00:37:45,884
...Patay na siya

330
00:38:59,244 --> 00:39:01,524
Bakit mo ginagawa to?!

331
00:39:04,164 --> 00:39:04,924
nandito na ako mahal!

332
00:39:05,844 --> 00:39:07,724
Adjie!

333
00:39:21,644 --> 00:39:22,844
Astrid..

334
00:39:25,404 --> 00:39:29,284
Okay naman ang ama ng anak mo

335
00:39:31,124 --> 00:39:32,124
Manatili ka diyan mahal!

336
00:39:32,604 --> 00:39:33,724
Huwag kang lalabas!

337
00:39:45,244 --> 00:39:46,564
Adjie!?

338
00:39:54,324 --> 00:39:55,604
H-huwag mong sasaktan si Astrid

339
00:40:17,684 --> 00:40:21,404
Adjie! Wag mo siyang hawakan!!

340
00:40:37,204 --> 00:40:40,124
Ang bait mo kay Maya

341
00:40:41,204 --> 00:40:44,084
Dinala kayong lahat dito ngayong gabi

342
00:40:45,924 --> 00:40:48,324
...Salamat Astrid

343
00:41:50,124 --> 00:41:53,444
H-hindi.. hindi Ladya!

344
00:41:57,284 --> 00:41:58,884
Hayaan mo si Ladya!

345
00:42:01,444 --> 00:42:02,324
Hayaan mo na!

346
00:42:11,604 --> 00:42:14,764
Ayokong mamatay.. please

347
00:42:42,924 --> 00:42:45,964
Ang taba mo naman! Eko, tara na!

348
00:42:46,364 --> 00:42:49,124
Damn mong baboy! Matabang aso!

349
00:42:53,444 --> 00:42:56,484
Halika kang mataba shit! Hayaan mo si Ladya!

350
00:43:08,564 --> 00:43:09,844
L-hayaan mo siya..

351
00:45:31,244 --> 00:45:33,284
Tulong!

352
00:45:33,644 --> 00:45:35,324
Mangyaring tulungan kami dito!

353
00:45:52,764 --> 00:45:58,484
Mabuti, kumpleto ang lahat

354
00:46:00,844 --> 00:46:01,484
Lady Dara?

355
00:46:02,284 --> 00:46:03,924
Abala siya ngayon

356
00:46:05,044 --> 00:46:06,924
Ipinadala niya ang kanyang pinakamabait na pagbati sa kanila

357
00:46:10,844 --> 00:46:12,164
Tulong!!

358
00:46:58,644 --> 00:47:01,844
Nararamdaman mo ba ito Astrid?

359
00:47:03,604 --> 00:47:07,524
Sa ngayon sarili mo lang ang maaasahan mo

360
00:47:10,124 --> 00:47:12,524
Yung ininom mo kanina..

361
00:47:13,844 --> 00:47:16,764
...Tutulungan ka nitong malampasan ito

362
00:47:19,764 --> 00:47:22,364
Huwag kang matakot

363
00:47:25,484 --> 00:47:29,924
Ang lakas ng isang babae
isa na kakaunti ang maiisip

364
00:47:35,004 --> 00:47:37,204
Ang sakit mo ngayon

365
00:47:38,524 --> 00:47:39,884
hindi ikumpara sa ano

366
00:47:40,124 --> 00:47:43,764
ikaw ang maghahatid dito sa lupa..

367
00:47:57,164 --> 00:48:00,924
Malapit nang masagot ang lahat ng mga katanungan

368
00:48:12,964 --> 00:48:14,884
Naririnig mo ba yun?

369
00:48:15,884 --> 00:48:16,764
M-my.. baby

370
00:48:17,684 --> 00:48:20,084
baby ko!

371
00:48:28,804 --> 00:48:29,604
...Astrid!

372
00:49:21,404 --> 00:49:21,804
Eko!

373
00:49:22,244 --> 00:49:23,404
Tulungan mo ako lalaki!

374
00:49:25,764 --> 00:49:26,604
saan tayo?

375
00:49:28,724 --> 00:49:31,924
T-teka! hindi natin kaya!

376
00:49:35,964 --> 00:49:37,084
Saan ang impiyerno?

377
00:49:37,724 --> 00:49:38,724
Ang bahay! Nandiyan sa taas!

378
00:49:40,684 --> 00:49:41,244
Karaniwan!

379
00:49:51,204 --> 00:49:51,724
Eko!

380
00:50:02,884 --> 00:50:03,724
Nasaan ang kotse mo Jim?

381
00:50:04,364 --> 00:50:06,204
ha? m-kotse ko...?

382
00:50:10,524 --> 00:50:11,084
Jim?

383
00:50:14,564 --> 00:50:16,884
Bata? Where the hell man??

384
00:50:28,084 --> 00:50:28,564
Maya?

385
00:50:32,004 --> 00:50:39,804
Ah! Ah! Tenga ko!

386
00:50:40,684 --> 00:50:41,204
Shit!

387
00:50:42,164 --> 00:50:42,484
asong babae!

388
00:50:42,804 --> 00:50:43,764
Kailangan nating tumakbo Eko!

389
00:50:46,724 --> 00:50:47,684
Eko, teka!

390
00:50:58,884 --> 00:50:59,444
Eko!

391
00:51:00,444 --> 00:51:01,484
Ladya, bilis!

392
00:51:52,124 --> 00:51:53,644
Ladya? Nasaan si Ladya, Eko??

393
00:51:57,884 --> 00:51:58,884
Ladya!

394
00:52:09,364 --> 00:52:10,044
Jim!

395
00:52:12,364 --> 00:52:14,804
Paano tayo lalabas Jim?

396
00:52:15,684 --> 00:52:16,644
Ladya!!

397
00:52:18,524 --> 00:52:20,204
Hindi ko na kaya ang kalokohang ito!

398
00:52:22,164 --> 00:52:22,644
Eko..

399
00:52:24,124 --> 00:52:24,884
Eko!

400
00:52:25,884 --> 00:52:28,844
Patay ang lahat Jim! Patay silang lahat!!

401
00:52:29,204 --> 00:52:31,404
Mag-isa lang si Ladya

402
00:52:33,124 --> 00:52:34,244
Patay.. patay lahat!

403
00:52:34,524 --> 00:52:36,284
Tigilan mo na yang sinasabi mo!

404
00:52:41,004 --> 00:52:42,604
Tayo... kailangan nating..

405
00:52:44,364 --> 00:52:44,844
Jim..

406
00:52:45,924 --> 00:52:47,364
Saan ka pupunta lalaki?

407
00:52:49,124 --> 00:52:50,284
Ladya.. nasa labas siya

408
00:52:51,724 --> 00:52:53,564
Huwag mo akong iwan lalaki!

409
00:52:55,004 --> 00:52:55,804
Jim!!

410
00:52:57,324 --> 00:52:58,844
Manatili ka!

411
00:53:19,884 --> 00:53:20,724
...Dahan dahan Jim..

412
00:53:32,764 --> 00:53:33,444
Bantayan mo ang iyong hakbang

413
00:53:38,804 --> 00:53:39,524
Mabilis...

414
00:53:39,884 --> 00:53:41,324
Magiging lahat..

415
00:53:48,204 --> 00:53:48,684
Jimmy..

416
00:53:52,524 --> 00:53:53,724
...Ladya

417
00:53:54,644 --> 00:53:56,644
R-tumakbo! tumakbo ka Ladya!

418
00:54:03,604 --> 00:54:04,844
Jimmy!

419
00:54:05,524 --> 00:54:06,924
Jimmy!

420
00:54:13,964 --> 00:54:15,764
ha? Jimmy?

421
00:55:04,444 --> 00:55:05,404
Adjie!

422
00:55:12,964 --> 00:55:14,004
gising na...

423
00:55:17,284 --> 00:55:17,924
c-sige...

424
00:55:47,564 --> 00:55:49,364
Tumigil ka!

425
00:55:52,884 --> 00:55:54,764
Hindi ang baby ko..

426
00:56:17,404 --> 00:56:21,124
Naiimagine ko ang sakit
pinagdadaanan mo.

427
00:56:24,764 --> 00:56:26,604
Isang ina...

428
00:56:28,124 --> 00:56:30,284
...na kailangang mawala ang kanyang anak...

429
00:56:31,364 --> 00:56:33,124
Wala man lang binigay na pangalan..

430
00:56:36,804 --> 00:56:39,764
Binibigyan kita ng isang pagkakataon

431
00:56:43,604 --> 00:56:45,404
Tingnan mo ang asawa mo

432
00:56:48,044 --> 00:56:49,444
Tulungan mo siya...

433
00:56:52,244 --> 00:56:55,724
At baka makaalis na kayong dalawa...

434
00:56:57,724 --> 00:56:59,404
...at mabuhay ng mas matagal..

435
00:57:01,884 --> 00:57:04,804
Dapat mong piliin ang bata,

436
00:57:06,084 --> 00:57:08,364
pangako ko sayo,

437
00:57:09,204 --> 00:57:13,084
Matatapos na kayong lahat mamayang gabi.

438
00:57:15,004 --> 00:57:15,844
pakiusap...

439
00:57:16,924 --> 00:57:20,484
Hindi na sayo ang bata.

440
00:58:13,044 --> 00:58:13,844
A-strid?

441
00:59:00,364 --> 00:59:01,164
Astrid?

442
00:59:07,724 --> 00:59:08,484
Mahal...?

443
00:59:33,164 --> 00:59:33,764
Astrid!

444
00:59:35,724 --> 00:59:36,444
Astrid!

445
00:59:49,444 --> 00:59:50,444
Adjie!

446
00:59:59,804 --> 01:00:03,364
Hold it honey wag mong bitawan!

447
01:00:11,364 --> 01:00:16,644
Ang baby natin.. Lalaki..

448
01:00:42,524 --> 01:00:44,164
Matulog ka na.. anak ko.

449
01:00:57,844 --> 01:01:00,484
Hindi dapat nagtapos ng ganito.

450
01:01:03,844 --> 01:01:05,204
asong babae ka! mamatay!!

451
01:01:56,764 --> 01:01:57,484
nanay..

452
01:02:17,524 --> 01:02:18,844
pwede ba kitang tulungan?

453
01:02:20,444 --> 01:02:21,324
Sorry sir.

454
01:02:28,284 --> 01:02:28,844
Syarief ang pangalan ko.

455
01:02:29,324 --> 01:02:30,644
Ito ang unit ko.

456
01:02:31,604 --> 01:02:33,524
Ikaw ba ang may-ari nitong villa?

457
01:02:34,404 --> 01:02:36,924
Kami ay nabubuhay
dito muna sir.

458
01:02:37,684 --> 01:02:39,004
Sasama ka sa akin ma'am?

459
01:02:46,564 --> 01:02:48,084
Sino ang kalbong lalaking iyon?

460
01:02:49,164 --> 01:02:53,004
Isa siya sa estudyante
umuupa ng kwarto dito sir.

461
01:02:54,364 --> 01:02:55,884
Siya ay mula sa Jakarta.

462
01:03:00,724 --> 01:03:03,404
Anak ng Jakarta ha?

463
01:03:03,804 --> 01:03:04,844
No wonder

464
01:03:06,044 --> 01:03:07,484
Natagpuan namin siya sa tabi ng kalsada

465
01:03:07,924 --> 01:03:10,764
Gusto kong malaman kung paano
napunta ba siya doon.

466
01:03:12,684 --> 01:03:15,044
Humingi ako ng tulong sa kanya sir.

467
01:03:15,484 --> 01:03:18,364
Ang aking aso ay nawala sa kagubatan.

468
01:03:18,564 --> 01:03:19,244
Aso sabi mo?

469
01:03:19,604 --> 01:03:20,524
May nakakita ba ng aso?

470
01:03:20,924 --> 01:03:21,444
Hindi sir!

471
01:03:21,804 --> 01:03:23,604
Wala akong nakita sir.

472
01:03:24,564 --> 01:03:26,164
Tinanong ko siya para hanapin ito.

473
01:03:26,484 --> 01:03:26,964
Siguradong ginawa mo.

474
01:03:27,684 --> 01:03:30,284
Um, pwede mo bang sabihin sa akin...

475
01:03:30,684 --> 01:03:31,764
Ilang kwarto
meron ka ba dito?

476
01:03:32,164 --> 01:03:34,004
Wala kang pakialam kung ako
tingnan mo dali?

477
01:03:51,684 --> 01:03:54,844
Tingnan mo, lahat sila ay mga nangungunang pulis

478
01:03:55,284 --> 01:03:57,004
Kasama ang sarili ko.

479
01:04:07,804 --> 01:04:08,844
Muntik ko nang makalimutan

480
01:04:09,244 --> 01:04:10,324
Hayaan mo akong magpakilala

481
01:04:10,924 --> 01:04:11,644
Ang pangalan ko ay

482
01:04:12,124 --> 01:04:12,564
Sonny.

483
01:04:13,604 --> 01:04:15,444
Sonny Samba.

484
01:04:39,324 --> 01:04:41,364
Bakit hindi natin ibalik ang bata?

485
01:04:42,404 --> 01:04:45,124
Siguradong nilalamig ang kawawang bata

486
01:04:45,484 --> 01:04:48,444
Oo naman Ma'am

487
01:04:53,564 --> 01:04:54,284
Sige po Ma'am

488
01:04:54,764 --> 01:04:56,484
Tulad ng alam mo, ito ay aming tungkulin

489
01:04:56,764 --> 01:04:58,844
Upang maging ganap na alerto sa mga bagay na ito

490
01:04:59,924 --> 01:05:00,524
Yung iba

491
01:05:01,684 --> 01:05:04,324
Ang mga bata ay hindi magdudulot ng anumang problema kung gayon?

492
01:05:21,004 --> 01:05:23,044
Kaya malinaw na tayo
may problema ba sir?

493
01:05:23,364 --> 01:05:25,564
Walang problema Ma'am.

494
01:05:27,404 --> 01:05:28,324
Petrus!

495
01:05:28,684 --> 01:05:29,684
Oo sir!

496
01:05:30,124 --> 01:05:31,044
Laging kasama ang damn phone na iyon

497
01:05:31,404 --> 01:05:32,484
Ipasok mo ang kalbo!

498
01:05:32,844 --> 01:05:33,364
Agad-agad sir!

499
01:05:44,844 --> 01:05:45,444
gising na..

500
01:05:45,804 --> 01:05:47,044
Tingnan natin ang kwintas na ito..

501
01:05:49,484 --> 01:05:49,964
Oo sir!

502
01:05:50,324 --> 01:05:51,364
Anong kalokohan ang ginagawa mo?

503
01:05:52,364 --> 01:05:53,204
Tulungan mo ako!

504
01:05:53,524 --> 01:05:55,204
Baldie up ko sir!

505
01:05:55,604 --> 01:05:56,404
Huwag mong subukan ang anumang nakakatawa

506
01:05:56,764 --> 01:05:57,884
Ayoko sir, promise

507
01:05:58,244 --> 01:05:58,604
Mabilis na!

508
01:05:58,884 --> 01:06:00,604
Baldie, gumising ka, gumising ka na!

509
01:06:00,964 --> 01:06:01,804
Mabilis!

510
01:06:02,164 --> 01:06:03,084
Baldie! gumising ka na!

511
01:06:03,484 --> 01:06:03,924
Mabilis kong sabi!!

512
01:06:04,244 --> 01:06:07,444
Jeez! sige, sasama na ako
down ka na, chill ka lang..

513
01:06:37,644 --> 01:06:38,524
Wala lang siyang malay.

514
01:06:39,604 --> 01:06:41,564
Mapupuyat siya ng wala sa oras

515
01:06:43,644 --> 01:06:45,884
Maswerte siya na hindi ako
pagkaladkad sa kanya sa istasyon

516
01:06:47,244 --> 01:06:50,004
Napaka-unawa mo, sir.

517
01:08:04,764 --> 01:08:06,324
Anong tunog yan?

518
01:08:08,044 --> 01:08:11,004
Taufiq, tingnan mo!

519
01:08:11,404 --> 01:08:11,844
Oo sir!

520
01:08:41,804 --> 01:08:43,324
Sir... okay ka lang?

521
01:08:45,404 --> 01:08:46,084
Sir?

522
01:08:47,804 --> 01:08:48,284
Sir..

523
01:08:54,684 --> 01:08:55,404
Sir?

524
01:08:59,084 --> 01:08:59,564
Sir..

525
01:09:00,244 --> 01:09:00,924
Ano ang mali?

526
01:09:02,964 --> 01:09:04,124
Mahal na Diyos..

527
01:09:05,844 --> 01:09:06,524
ok ka lang ba

528
01:09:09,444 --> 01:09:11,484
May kakaiba sa bahay na ito..

529
01:09:20,324 --> 01:09:21,084
Sir?

530
01:09:47,884 --> 01:09:49,284
Taufiq! Sonny!

531
01:09:54,764 --> 01:09:55,644
Mr Pulis..

532
01:09:57,364 --> 01:10:00,044
Ay miss, anong meron sa black out miss?

533
01:10:07,924 --> 01:10:08,564
Sonny!

534
01:10:10,804 --> 01:10:11,524
Taufiq!

535
01:10:14,244 --> 01:10:15,004
Sonny!

536
01:10:16,444 --> 01:10:17,004
Taufiq!

537
01:10:18,684 --> 01:10:19,964
Shit. Kung saan..

538
01:10:20,324 --> 01:10:20,924
Sonny!!

539
01:10:24,524 --> 01:10:25,324
Taufiq!!

540
01:10:26,364 --> 01:10:26,924
Taufiq!!

541
01:10:36,004 --> 01:10:37,484
Taufiq! I-freeze!!

542
01:10:40,404 --> 01:10:42,004
Shit. Shit. Shit!!

543
01:10:42,444 --> 01:10:44,004
A-Anong gulo, grabeng gulo..

544
01:10:44,204 --> 01:10:44,644
Napakagulo namin..

545
01:10:45,044 --> 01:10:46,924
Shit! Hindi ito tama! Tayo na lalaki!

546
01:10:47,284 --> 01:10:48,924
Manahimik ka at manatiling malapit!

547
01:10:49,564 --> 01:10:50,124
Tatahimik na ako o-okay!

548
01:10:51,604 --> 01:10:52,004
Tara na!

549
01:10:52,364 --> 01:10:53,204
Tama bro, alis na tayo..,

550
01:10:53,524 --> 01:10:55,524
let's roll andito ako.. andito ako..

551
01:10:59,884 --> 01:11:02,404
Taufiq! Taufiq!

552
01:11:05,644 --> 01:11:07,084
Sonny nasaan ka na?!

553
01:11:15,524 --> 01:11:17,244
Sonny, a-anong meron?!

554
01:11:31,164 --> 01:11:33,604
Bro bumangon ka na! s-tumayo ka parating na siya!

555
01:11:56,404 --> 01:11:57,364
I-freeze!

556
01:12:06,764 --> 01:12:07,604
Shit!

557
01:12:11,564 --> 01:12:13,204
Petrus.. Damn!

558
01:12:17,404 --> 01:12:19,164
Halika na Sonny! Mabilis!

559
01:12:19,524 --> 01:12:20,364
Yung mga bastos!

560
01:12:40,724 --> 01:12:41,244
Syarief?

561
01:12:43,724 --> 01:12:44,124
Syarief?

562
01:12:47,364 --> 01:12:48,444
Ginang?

563
01:12:50,084 --> 01:12:51,604
Tulungan mo ako Ma'am..

564
01:12:53,044 --> 01:12:53,644
Ginang?

565
01:12:59,404 --> 01:13:00,244
H-tulungan mo ako sir..

566
01:13:06,764 --> 01:13:07,844
saan ito?

567
01:13:10,084 --> 01:13:10,844
Hoy slut!

568
01:13:29,004 --> 01:13:29,564
Mamatay na asong babae!

569
01:13:34,244 --> 01:13:34,804
asong babae!

570
01:14:25,204 --> 01:14:29,324
M-mommy.. mommy..

571
01:14:36,684 --> 01:14:38,524
anak ko..

572
01:15:22,444 --> 01:15:22,964
Adjie?

573
01:15:30,844 --> 01:15:31,484
Adjie..

574
01:15:38,284 --> 01:15:39,164
anak ko..

575
01:15:58,524 --> 01:16:01,644
Astrid, Diyos ko..

576
01:17:07,164 --> 01:17:09,044
Nasa taas sila.

577
01:17:13,524 --> 01:17:14,124
Adam.

578
01:17:17,964 --> 01:17:19,924
Dalhin mo sa akin ang kanilang mga ulo.

579
01:17:41,884 --> 01:17:43,044
Lumayo ka sa kanya!

580
01:18:48,124 --> 01:18:50,684
mamatay!!! asong babae ka!

581
01:20:01,844 --> 01:20:02,524
Adam!

582
01:20:16,444 --> 01:20:17,964
Adjie ingat ka!

583
01:20:24,324 --> 01:20:25,244
Adjie!

584
01:20:29,804 --> 01:20:30,484
Adjie!

585
01:20:41,044 --> 01:20:44,644
Adjie, pasensya na pare..

586
01:20:45,004 --> 01:20:45,524
Patawarin mo ako.

587
01:20:53,644 --> 01:20:54,844
Ladya!!

588
01:21:20,644 --> 01:21:22,684
Dito nagtatapos ang lahat, Ladya.

589
01:22:15,924 --> 01:22:16,884
Adjie!

590
01:22:17,644 --> 01:22:20,164
Gusto ko nang umuwi!

591
01:22:21,124 --> 01:22:24,244
Please.. uwi na!

592
01:22:55,164 --> 01:22:56,284
Eko!!

593
01:22:56,724 --> 01:22:58,084
Ladya..

594
01:23:00,004 --> 01:23:01,044
Eko!

595
01:26:08,684 --> 01:26:10,764
Tingnan mo lahat ito.

596
01:26:13,284 --> 01:26:16,404
Tingnan mo ang ginawa mo ngayong gabi..

597
01:26:19,324 --> 01:26:20,604
Nasaan ang sanggol?

598
01:26:20,964 --> 01:26:21,524
Hindi!!

599
01:26:22,644 --> 01:26:24,604
Hindi mo siya hahawakan!

600
01:26:27,124 --> 01:26:29,324
Bakit mo ginagawa ito?

601
01:26:33,044 --> 01:26:35,284
Bakit hindi mo na lang kami bitawan?!

602
01:26:37,844 --> 01:26:46,364
Gusto ka nila, kasi
gusto nilang mabuhay ng mas matagal.

603
01:26:48,244 --> 01:26:49,884
Ikaw..

604
01:26:51,724 --> 01:26:53,924
Natikman mo na..

605
01:26:56,524 --> 01:26:58,724
MASARAP BA?!

606
01:27:22,644 --> 01:27:25,204
Adjie!!!

607
01:27:28,764 --> 01:27:30,924
Adjie!!!

608
01:29:11,804 --> 01:29:15,844
Ladya.. manood ka..

609
01:29:16,524 --> 01:29:20,084
B-bantayan mo ang anak ko.

610
01:29:20,284 --> 01:29:22,644
Wag mo akong iwan Adjie.

611
01:29:23,004 --> 01:29:27,044
Wag mo akong iwan, wag kang aalis..

612
01:29:27,444 --> 01:29:29,444
Patawarin mo ako..

613
01:31:01,964 --> 01:31:06,804
Unit 04.. paki report sa base

614
01:31:07,124 --> 01:31:09,044
Unit 04.. saan kayo nagpapatrolya?

615
01:31:09,364 --> 01:31:10,404
Mangyaring tumugon sa Unit 04.

616
01:31:16,084 --> 01:31:17,404
Hello?

617
01:31:19,524 --> 01:31:20,804
Hello..

618
01:32:18,724 --> 01:32:19,804
uwi na tayo..